Текст и попытка облагородить Гугловский перевод."You are wrong about me.
I mean you no harm.
I do not chase, or attack you or your pets.
I'm not fast. I'm not mean.
No one has ever chosen me as their sports team's mascot.
When I'm in trouble, I try to look tough, show my teeth, hiss and drool but less than 10 of us have tested positive for rabies in over 150 years.
Practice what you teach your children: don't be mean to me just because you think I'm ugly."

"Вы ошибаетесь насчёт меня.
Я не причиню вам вреда.
Я не гонюсь и не атакую вас или ваших домашних животных.
Я не быстрый. Я не плохой (?).
Никто никогда не выбирал меня в качестве талисмана своей спортивной команды.
Когда я нахожусь в беде, я стараюсь выглядеть грубым, показываю зубы, шиплю и пускаю слюни, но меньше, чем 10 из нас дали положительный результат на бешенство за более чем 150 лет.
Практикуйте, учите своих детей: не будьте плохими для меня только потому, что вы думаете, что я урод."

Вот и правда, поехали в Америку? А то у нас опоссумов нет...

@темы: цитата, картинки, опоссумы