Далек-вышивалек
Прочитала за сегодня этот коротенький роман.
М-да. Книга и фильм - абсолютно разные вещи! И, по правде говоря - каждый хорош по-своему. В фильме есть спецэффекты и ужасно одинокий человек, а в книге, на мой взгляд, несколько иной акцент. Меня зацепило, что автор рассказывает о росте героя - как он самообразовывался, искал. Цепь рассуждений обнажена, и мы можем попытаться думать вместе с героем. Естественно, поиск решений не мог войти в достаточно краткий (1 час 42 минуты) фильм.
Естественно, меня не могло не привлечь описание описание библиотеки.
Правда, я серьёзно подвисла вот над чем:
"Он направился к полкам по левую руку, и шаги его зазвенели на темном паркете. Взгляд его скользил по табличкам между секциями. "Астрономия", - прочел он. Книги о небесах. Он двинулся дальше. Небеса - это не то, что его сейчас интересовало. Восхищение звездами умерло вместе с теми, у кого оно было. "Физика", "Химия", "Машиностроение". Он миновал эти секции и двинулся дальше. Продолжение находилось в главном читальном зале. <...> Наконец он дошел до указателя "Медицина". Это и было то, что он искал. Он проглядел заголовки на разделителях."
Билиотекарское специфическое про ДКД и УДК.
Ну и в конце приведу фразу, выводящую нас на то же самое "Я - легенда". Только мне кажется, что в фильме акцент опять же был поставлен на несколько другое.
"Круг замкнулся, - думал он, ощущая, как вечный сон вкрадывается в его тело. - Круг замкнулся. Гибель рождает террор. Террор рождает страх. И этот страх будет осенен новыми предрассудками... Так было, и так пребудет вовеки... и теперь...
Я - легенда."
М-да. Книга и фильм - абсолютно разные вещи! И, по правде говоря - каждый хорош по-своему. В фильме есть спецэффекты и ужасно одинокий человек, а в книге, на мой взгляд, несколько иной акцент. Меня зацепило, что автор рассказывает о росте героя - как он самообразовывался, искал. Цепь рассуждений обнажена, и мы можем попытаться думать вместе с героем. Естественно, поиск решений не мог войти в достаточно краткий (1 час 42 минуты) фильм.
Естественно, меня не могло не привлечь описание описание библиотеки.
Правда, я серьёзно подвисла вот над чем:
"Он направился к полкам по левую руку, и шаги его зазвенели на темном паркете. Взгляд его скользил по табличкам между секциями. "Астрономия", - прочел он. Книги о небесах. Он двинулся дальше. Небеса - это не то, что его сейчас интересовало. Восхищение звездами умерло вместе с теми, у кого оно было. "Физика", "Химия", "Машиностроение". Он миновал эти секции и двинулся дальше. Продолжение находилось в главном читальном зале. <...> Наконец он дошел до указателя "Медицина". Это и было то, что он искал. Он проглядел заголовки на разделителях."
Билиотекарское специфическое про ДКД и УДК.
Ну и в конце приведу фразу, выводящую нас на то же самое "Я - легенда". Только мне кажется, что в фильме акцент опять же был поставлен на несколько другое.
"Круг замкнулся, - думал он, ощущая, как вечный сон вкрадывается в его тело. - Круг замкнулся. Гибель рождает террор. Террор рождает страх. И этот страх будет осенен новыми предрассудками... Так было, и так пребудет вовеки... и теперь...
Я - легенда."