В интро - кадры со съёмок фильма с Бёрром Коннором. Через некоторое время Бёрр обнаруживает своего партнёра в трейлере с любовником.
Содержание серии.Дана и Элис едва не просыпают важные мероприятия: у Даны фотосессия, у Элис - интервью.
Марк с помощью камер наблюдения следит, как Шейн рассматривает в зеркале синячище под глазом.
Бетт и Тина встречаются в "Планете". Тина приглашает Бетт на УЗИ, и буквально тут же появляется Хелена с отвретительной новостью - она переезжает в Лос-Анджелес - и утаскивает Тину.
Дженни и Кармен обсуждают миссис Бёрч. Кармен считает, что Дженни влюбилась в преподавательницу.
Продюссеры видеоработ Марка требуют больше секса от проекта. Марк обещает, что всё будет.
Хелена и Тина осматривают новый дом, по ходу успев нацеловаться и чуть ли не сексом заняться.
Элис и Дана дружно трудятся каждая над своим: Элис начитывает материал для передачи, Дана тренируется с гантелями.
Марк заботится о Шейн, достаёт её расспросами, а затем направляется домой - монтировать с приятелем фильм. Приятель видит кадры, где Шейн рассматривает лицо, и делает вывод, что Марк мечтает о Шейн.
Бетт ждёт ещё одна пакостная новость - Хелена вливается в совет директоров.
Винни Манн ищет союзницу в лице Бетт. Она хочет, чтобы Бетт в итоге выступила в суде против Хелены. Спасая коллекцию произведений искусства, Бетт предлагает детям купаться и сама плещется с ними в бассейне, параллельно обсуждая перспективы выступления в суде..
Элис предлагает Дане приобести и использовать страпон, а Дана этого не хочет.
Кармен видит в доме Шейн, но Шейн стремится скрыться от неё. Кармен в шоке, видя синяки на лице Шейн, но та ничего не говорит. Им всё никак не поговорить, и Шейн предлагает остаться друзьями. Что-то странное творится между ними.
Дженни за компанию с Кармен смотрят фильмы Бёрра Коннера для подготовки к работе над мемуарами. А Шейн тем временем приходит на исповедь. Она не исповедовалась 16 лет, и она пытается понять, что же ей делать, если люди хотят от неё секса, а она не в силах этого дать. Шейн вспоминает своё детство, приёмную семью, мать, ходившую в общежитие за наркотой... Священник объясняет, что ей надо разглядеть тех людей, которые хотят познакомиться с ней не ради секса.
Элис и Дана обнаруживают перед зеркалом, что у каждой как минимум по паре засосов. Они приходят в "Планету", прикрыв шеи: Дана - воротником, Элис - платком. Остальные быстро их раскусывают, и Элис, как менее комплексующая, показывает свою шею. Хелена, пришедшая с Тиной, дарит ей дорогую косынку. Бетт, видя это, спешно собирается на работу. Хелена и Тина приглашают всех на новоселье к девяти вечера.
Марк подкатывает к Шейн. Он вспоминает Кодекс чести самураев и говорит, что, как человек, спасший её, он теперь навсегда в долгу перед Шейн. Той это не особо нужно, но Марк рад поиграть.
Дженни приезжает к Бёрру Коннору, довольно быстро раскалывается, что она лесбиянка. бёрр выгоняет её, потому что, с его точки зрения, Дженни этим хвастается.
Элис в "Планете" разговаривает с Кит, затем встречает свою бывшую - Габи, и та говорит, что тожк влююилась в новую шеф-повара "Планеты". Оказывается, что Габи - бывшая Элис - теперь с Ларой - бывшей Даны. Элис немедленно излагает ситуацию в радиопередаче, и это всем нравится.
В Калифорнийском центре проходит совет директоров, и всё внимание приковано к ней.
Дженни делится печалями с Кармен.
Шейн зовёт Марка с собой на тусовку с компанией, потому что ей нужен экскорт. На его сомнения она вспоминает слова про слугу, и Марк соглашается.
В новом доме Хелены и Тины шикарный стол, за которым сидят хозяйки и ждут гостей, но гости не идут. Тем временем в дверь дома Бетт раздаётся стук, и входят Элис, Дженни, Дана, Кармен, Шейн и Марк. У Бетт получается спонтанный праздник на скорую руку, Марк заказывает пиццу, все пьют вино, а Бетт, которую внезапно поддержали друзья, счастливо сверкает глазами и поднимает бокал за подруг.

"The L-word", серия 2.9.

В интро - Дженни и Кармен принимают душ (и не только), тем самым заблокировав ванную с туалетом. Марк страдает под дверью, Шейн хочет ему помочь, и с требованием поторопиться открывает дверь. Зрелище её не радует.
Содержание серии - не до конца.Марк монтирует свой фильм и показывает его продюссерам. Те считают его проект фигнёй и требуют назад аванс.
Элис настаивает, чтобы Дана занялась с ней любовью с использованием игрушек. Дана считает это проявлением бисексуальности и попыткой превратить её в мужчину.
Утро Тины начинается с громкого разговора Хелены по телефону с её бывшей в попытках отстоять детей. Хелена сообщает, что не сможет заехать вечером.