В следующий раз, когда я буду в выходные безвылазно сидеть дома и бездельничать, страдая от этого:



Узнала тут вот что: в узбекском предложения строятся довольно странно. Думаю, это построение как раз обыгрывается во всяких шутках про гостей с юга.
С сайта.