Заметила тут возникновение ряда ников вида "жан баклажан", "жан вован", "жан чемодан", "жан круассан" и прочей милоты. И все маленькими буквами, кстати.
Копнула в поиске по запросу "жан ", нашла один отличающийся заглавными буквами "Жан Борщан", полезла почитать Дайрь и наконец нашла, откуда у этой истории ноги растут.
Кстати, в поиске ещё нашлись варианты "жан ест горожан", "жан каллаган" и "жан параплан".
Но нигде, даже в самом трэде нет варианта "жан подъёмный кран".
Если искать по Жаверу - "жавер отверг гетер".
Если по Анжольрасу - "анжольрас контрабас".
Зато в трэде есть "А Я ЕЩЕ ПРИДУМАЛА ЖАН ХАСАН И ЕГО ДОЧЬ ГАЗЕТА", "жан сарафан" и "жан братан"... Много там всего наворочено, читать и ржать.

Нашла в одном посте ещё и картинки *вынос мозга!!111!*.


И, раз уж у меня снова пост про "Отверженных" - выкладываю очередную ссылку.