"The L-word", серия 1.7.

[quartego]

В интро две девчонки, работающие в общепите типа МакДака, начинают целоваться, не замечая, что за ними следит менеджер. В серии этот эпизод упоминает девушка, в машине которой Дженни едет автостопом.

Краткое содержание серии.

Шейн встречает на дискотеке компанию супер-пупер крутых геев, главный из них обещает порекомендовать Шейн "звёздной жене" Шерри Джед.
Тим нервничает. Бетт заглядывает к нему и случайно проговаривается, что роман, завязывавшийся между Дженни и Мариной, был виден всем, кроме него.
Тем временем Дженни, раздавленная, уничтоженная, пишет письмо Тиму и пытается добраться домой автостопом.
Бетт хочет, чтобы Тина полетела на выставку вместе с ней, но Тина не в состоянии, она остаётся дома.
Эли Циммер, ещё одна мировая звезда, целиком и полностью довольна работой Шейн, она мощно продвигает её, несмотря на то, какой помятой выглядит та после вчерашнего.
Дженни подбирает парочка на джипе, молодой человек предлагает ей попробовать травку, затем просит прочитать письмо. Он довольно резко разрушает флёр романтики фразы о вырванном из груди сердце: "Круто! Аневризма аорты, аневризма аорты... А это разве не означает, что оно прогнило? Разве здорово отдать твоему Тиму столько испорченного мяса?..".
В очереди к китайскому травнику Тина встречает девушку Маркуса (донора спермы), и та, узнав о донорстве, начинает угрожать Тине. Перепуганная Тина звонит Бетт, но не может дозвониться. Чуть успокоившись, она возвращается домой, слушает доброжелательные сообщения на автоответчике от подруг, и вдруг среди них попадаются истерические нападения от Лэйлен.
У Тины постепенно собирается вся компания. Дана и Лара явственно помешаны друг на друге; Элис приходит с Лизом, и все дружно играют в покер.
Тим на ночь глядя врывается в "Планету", нападает на Марину. Марина офигенно держится, кстати! ИМХО, если бы она прятала глаза, пыталась отойти - он мог бы поднять на неё руку более серьёзно.
Бетт обнаруживает сообщения от Тины, пытается перезвонить ей, но телефон отключён, а автоответчик переполнен. Бетт решает бросить всё и лететь домой.
Ночь, комната в доме Тины. Лара пристаёт к Дане, они будят всех остальных, и Кит тактично спугивает их покашливанием.
Утром приходит Маркус, извиняется за поведение Лэйлен. Тина спешно включает телефон, не может дозвониться Бетт на мобилу, в гостинице говорят, что она выехала - и спустя несколько минут Бетт возникает на пороге. Она рада, что всё в порядке, но ужасно расстроена, что ей пришлось бросить в Нью-Йорке выставку и недообработанного мецената, а также ужин в свою честь.
Дженни высаживается из машины у какой-то бензоколонки, бросает письмо в ящик, садится на асфальт спиной к нему, развалив ноги в разные стороны, и смотрит перед собой. На ней всё те же кофточка, драные колготки и мини-юбка, едва выглядывающая из-под длинной спортивной куртки Тима, которая ей ужасно велика.